 |
Mr Honey's Business Dictionary - Search ResultsA CD-ROM Offline Service by Winfried Honig, Mr Honey |
|
|
|
Mr Honey's Business Dictionary - Search ResultsA CD-ROM Offline Service by Winfried Honig, Mr Honey |
|
a working knowledge of brauchbare Kenntnisse ability to work Arbeitsfähigkeit ability to work Arbeitsfähigkeit able to work arbeitsfähig able to work arbeitsfähig abolition of slave work Abschaffung der Sklaverei access to working life Zugang zum Erwerbsleben accident at work Arbeitsunfall accident at work Arbeitsunfall accident at work Betriebsunfall additional worker hypothesis Zusatzarbeitskräftehypothese agricultural worker Landarbeiter all our prices are quoted ex works all unsere Preise sind ab Werk an earnest worker ein ernsthafter Arbeiter annual working time Jahresarbeitszeit anti-working-class arbeiterfeindlich applicant for work Arbeitssuchender apprenticeship workshop Lehrwerkstatt are famous for our workmanship sind berühmt für unsere Wertarbeit assembly-line work Fließbandarbeit assembly-line worker Fließbandarbeiter at work in Gang attitude to work Einstellung zur Arbeit attitude to work Einstellung zur Arbeit availability for work Arbeitsverfügbarkeit backlog of work Überhang an Arbeit bad work schlechte Arbeit balancing of the worker's loads Leistungsabstimmung basic work data Arbeitsgrunddaten because of a strike among the workers wegen eines Streiks unter den Arbeitern blue-collar worker Arbeiter border worker Grenzarbeiter brain work geistige Arbeit brain-worker Geistesarbeiter branch network Filialnetz building worker Bauarbeiter by a working party von einer Arbeitsgruppe capable of work erwerbsfähig capacity to work Arbeitsfähigkeit capacity to work Arbeitsfähigkeit casual work Gelegenheitsarbeit casual work Gelegenheitsbeschäftigung casual worker Gelegenheitsarbeiter cease to work aufhören zu arbeiten children of working-class families Arbeiterkinder clandestine worker Schwarzarbeiter clerical work Büroarbeit clerical work Büroarbeit clerical work study Büroarbeitsstudie clerical workers Büroangestellte clockwork Uhrwerk co-worker Arbeitskollege co-worker Mitarbeiter conditions of work Arbeitsbedingungen construction work Bauarbeiten construction worker Bauarbeiter construction works Bauarbeiten continue to work weiterarbeiten controlled work unbeeinflussbare Arbeit creative work gestalterische Arbeit cut in working hours Arbeitszeitverkürzung day work Tagelohnarbeit day work Tagesarbeit day's work Tagesarbeit day-work Tagesarbeit day-work rate Tageslohnsatz daywork Tagesarbeit defective work Ausschussarbeit demolition works Abbrucharbeiten demonstration worker Vorführer dense road network dichtes Straßenverkehrsnetz dependent working population abhängige Erwerbspersonen desk work Büroarbeit desk work Schreibtischarbeit differential piece work Differentialstücklohn direct to our works in direkt an unser Werk in direct work direkte Arbeit discouraged worker entmutigter Arbeiter displaced workers freigesetzte Arbeitskräfte distribution network Vertriebsnetz division of work Arbeitsverteilung division of work Arbeitsverteilung do one's work seine Arbeit verrichten domestic work Hausarbeit domestic worker einheimischer Arbeitnehmer eager for more work auf mehr Arbeit begierig entrance into working life Eintritt ins Erwerbsleben entry into working life Eintritt ins Erwerbsleben European rail network europäisches Eisenbahnnetz ex works ab Werk ex works ab Werk (INCOTERM) excellent road network gut ausgebautes Straßennetz excess work Mehrarbeit excess work allowance Zuschlag für zusätzlich erforderliche Arbeit expansion of the road networks Ausbau des Straßennetzes extension of the working day Verlängerung des Arbeitstages external work Außentätigkeit factory work Fabrikarbeit factory worker Fabrikarbeiter family workers mithelfende Familienangehörige farm worker Landarbeiter fellow-worker Arbeitskollege female worker Arbeiterin field work Außendienstarbeit field work Außeneinsatz field work Feldarbeit field worker Außendienstarbeiter field worker Außendienstmitarbeiter fieldwork Untersuchung vor Ort fit for work arbeitsfähig fit for work arbeitstauglich fitness for work Arbeitsfähigkeit fitness for work Arbeitstauglichkeit flexible working hours gleitende Arbeitszeit flow of work Arbeitsablauf flow of work Arbeitsablauf flow of work Arbeitsfluß foreign workers ausländische Arbeitskräfte foreign workers ausländische Arbeitsnehmer framework Rahmen framework Rahmen framework System frontier worker Grenzarbeitnehmer full-time work Ganztagsbeschäftigung general maintenance work laufende Instandhaltungsarbeiten go to work zur Arbeit gehen gross piecework system Gruppenakkordsystem group work Gruppenarbeit guest-worker Gastarbeiter hand worked handgearbeitet hand worked handgefertigt hand-worked handgearbeitet handicapped worker körperbehinderter Arbeiter handworked handgearbeitet handworked handgefertigt hard worker fleißiger Arbeiter hard-working sehr fleißig holiday work Ferienarbeit home worker Heimarbeiter home-work Heimarbeit homework Hausaufgaben homework Heimarbeit homework system Heimarbeitssystem hours of work Arbeitszeit hours worked geleistete Arbeitsstunden humanization of work Humanisierung des Arbeitslebens illicit work Schwarzarbeit illicit work Schwarzarbeit illicit work unerlaubte Arbeit illicit worker Schwarzarbeiter in the work an der Arbeit in working order in betriebsfähigem Zustand inability to work Erwerbsunfähigkeit inability to work Invalidität incapacitated for work erwerbsunfähig incapacity for work Arbeitsunfähigkeit incapacity to work Erwerbsunfähigkeit income from dependent work Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit income from independent work Einkünfte aus selbstständiger Arbeit income from independent work Einkünfte aus selbständiger Arbeit indigenous worker einheimischer Arbeiter indirect work indirekte Arbeit indoor work Arbeit im Hause inflow of foreign workers Zustrom ausländischer Arbeitskräfte inside work innerbetriebliche Tätigkeit inside work Tätigkeit im Gebäude installation work Installierung intellectual work geistige Arbeit internal work innerbetriebliche Tätigkeit interruption of work Arbeitsunterbrechung interruption of work Arbeitsunterbrechung is unwilling to work with us ist nicht geneigt mit uns zu arbeiten it works es funktioniert job work Akkordarbeit jobbing work Einzelfertigung kind of work Art der Tätigkeit leave the work to me überlasse mir die Arbeit leave work aus dem Erwerbsleben ausscheiden look for work Arbeit suchen low-paid worker Niedriglohnbezieher machine work Maschinenarbeit machine-paced work maschinenabhängige Arbeit manual work Handarbeit manual worker Arbeiter mental work Denkarbeit mental work Kopfarbeit metalworkers' union Metallarbeitergewerkschaft metalworking industry metallverarbeitende Industrie metalworking industry metallverarbeitendes Gewerbe migrant worker Wanderarbeiter migrant workers Wanderarbeiter modernization of the road networks Modernisierung des Straßennetzes money piecework Geldakkord multiple machine work Mehrmaschinenbedienung must work overtime müssen Überstunden machen national worker einheimischer Arbeitnehmer network Netzwerk network Netzwerk network analysis Netzplantechnik network diagram Netzwerkdiagramm network of branch offices Filialnetz network of railroads Eisenbahnnetz network of trunk roads Fernstraßennetz night work Nachtarbeit night work bonus Nacharbeitszulage night work bonus Nachtarbeitszulage night-work Nachtarbeit non-unionized worker nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter office work Büroarbeit office work Büroarbeit office workers Büroangestellte older worker älterer Arbeitnehmer our prices are calculated ex works unsere Preise verstehen sich ab Werk our prices are quoted ex works unsere Preise sind ab Werk out of work arbeitslos out of work arbeitslos out of work ohne Arbeit out work Heimarbeit out-of-work benefit Arbeitsausfallunterstützung outside work Arbeit im Freien outwork Heimarbeit outworker Heimarbeiter over-worked überarbeitet overtime work Überstundenarbeit overtime working Überstundenarbeit overwork überarbeiten owing to a breakdown in the works wegen einer Fabrikationsschwierigkeit paperwork Schreibarbeit part-time worker Teilzeitarbeitnehmer part-time worker Teilzeitbeschäftigter partially unemployed worker Kurzarbeiter permanent workers fest angestellte Arbeitskräfte person unable to work Arbeitsunfähiger piece of work Arbeitsstück piece work Akkordarbeit piece work Stückarbeit piece worker Akkordarbeiter piece-work Stückarbeit piecework Akkord piecework Akkordarbeit piecework price Stückpreis piecework rate Akkordlohn piecework system Akkordsystem poker work Holzbrandmalerei population of working age Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter preparatory work Arbeitsvorbereitung prime-age workers Arbeitskräfte im besten Alter productive work produktive Arbeit progress of work Arbeitsverlauf public relief work öffentliche Notstandsarbeiten public relief works Notstandsarbeiten public works öffentliche Bauarbeiten qualified worker eingearbeiteter Arbeiter quantity of work Arbeitsmenge railroad network Eisenbahnnetz railway network Eisenbahnnetz rationalize work die Arbeit rationalisieren ready to work on a small commission bereit mit kleiner Provision zu arbeiten redistribution of work Arbeitsumverteilung reduction in working hours Arbeitszeitverkürzung reduction of working hours Arbeitszeitverkürzung redundant workers freigesetzte Arbeitskräfte refuses to work with us weigert sich mit uns zu arbeiten release from work von der Arbeit freistellen reliable workmanship zuverlässige Verarbeitung repair work Reparaturarbeit repair work Reperaturarbeiten research work Forschungstätigkeit restricted work unbeeinflussbare Arbeit restricted work unbeeinflußssare Arbeit resume work Arbeit wieder aufnehmen resumption of work Wiederaufnahme der Arbeit right to work Recht auf Arbeit road network Straßennetz road networks Straßennetz road/rail network Verkehrsnetz routine work Routinearbeit safety at work Sicherheit am Arbeitsplatz sales network Verkaufsnetz seasonal worker Saisonarbeiter secondary workers Personen mit instabilem Arbeitsverhältnis secretarial work Büroarbeit secretarial work Büroarbeiten seek work Arbeit suchen seek work eine Beschäftigung suchen seeking work arbeitssuchend self-employed workers Selbständige selling price ex works Fabrikabgabepreis semi-skilled worker angelernter Arbeiter senior workers Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit sheltered workshop Werkstatt für Behinderte shift work Schichtarbeit shift working Schichtarbeit shift-work Schichtarbeit short-time work Kurzarbeit short-time worker Kurzarbeiter short-time working benefit Kurzarbeitergeld skilled work Facharbeit skilled worker Facharbeiter social work Sozialarbeiter social worker Sozialarbeiter spare-time work Nebenbeschäftigung specialized worker Spezialarbeiter specialized worker Spezialarbeiter static work statische Arbeit stoppage of work Arbeitseinstellung straight piecework linearer Akkord straight piecework system linearer Akkord sweated workers geschundene Arbeiter take on workers Arbeiter einstellen team work Gemeinschaftsarbeit team work Teamarbeit team work Teamarbeit team work Zusammenarbeit einer Gruppe team-work Gemeinschaftsarbeit team-work Zusammenarbeit einer Gruppe teamwork Teamwork temporary work Leiharbeit temporary work vorübergehende Beschäftigung temporary work value vorläufiger Standard theoretical framework theoretisches Gerüst this work is easy diese Arbeit ist leicht time piecework Zeitakkord time workers' bonus Akkordausgleich time-work Zeitarbeit timeworkers' bonus Akkordausgleich to do one's work seine Arbeit verrichten to work hard schwer arbeiten to work on joint account with sb. mit jemandem für gemeinsame Rechnung arbeiten to work on the assembly line am Fließband arbeiten to work the market intensively den Markt intensiv bearbeiten to work up a good turnover einen guten Umsatz erarbeiten total piecework earnings Gesamtverdienst aus Akkordarbeit total work in hand Summe der Aufträge training workshop Lehrwerkstatt transport network Verkehrsnetz type of work Art der Tätigkeit unable to work arbeitsunfähig unfit for work nicht arbeitsfähig unpaid family workers unbezahlt mithelfende Familienangehörige unskilled work ungelernte Arbeit unskilled worker Hilfsarbeiter unskilled worker Hilfsarbeiter unskilled worker ungelernte Arbeitskraft vacation work Ferienarbeit vacation work Ferienarbeitsstelle volume of work Arbeitsumfang volume of work Arbeitsvolumen Wage work Lohnarbeit wagework Lohnarbeit wageworker Lohnarbeiter weary with working müde von der Arbeit weekly hours of work Wochenarbeitszeit welfare work Sozialarbeit welfare worker Sozialarbeiter white-collar worker Angestellter white-collar worker Büroangestellter white-collar workers Büroangestellte wide network weitverzweigtes Netz willing to work arbeitswilig willing to work arbeitswillig withdraw from working life aus dem Erwerbsleben ausscheiden withdrawal from work Ausscheiden aus dem Erwerbsleben withdrawal from working life Ausscheiden aus dem Erwerbsleben without work ohne Beschäftigung women at work berufstätige Frauen women at work beruftstätige Frauen women's work Frauenarbeit work Arbeit work Arbeit work arbeiten work arbeiten work funktionieren work a market einen Markt bearbeiten work agreement Arbeitsvereinbarung work climate Betriebsklima work content Arbeitsinhalt work curve Arbeitskurve work cycle Arbeitstakt work day Arbeitstag work done erledigte Arbeit work element Arbeitselement work experience Arbeitserfahrung work experience Berufserfahrung work force Arbeitskräfte work force Erwerbsbevölkerung work full-time ganztägig arbeiten work group Arbeitsgruppe work habits Arbeitseinstellung work habits Arbeitsverhalten work habits Einstellung zur Arbeit work hard schwer arbeiten work history Berufslaufbahn work humanization Humanisierung des Arbeitslebens work in the field im Außendienst tätig sein work label Laufkarte für ein Werkstück work load Arbeitsbelastung work loading Arbeitsbelastung eines Arbeiters work measurement Messung der Arbeit work of reference Nachschlagewerk work off a debt eine Schuld abarbeiten work on the assembly line am Fließband arbeiten work order Arbeitsauftrag work overtime Überstunden arbeiten work overtime Überstunden machen work part-time halbtags arbeiten work permit Arbeitserlaubnis work piece Werkstück work rules Arbeitsordnung work sampling Stichprobenverfahren durch Tätigkeitsauswahl work sheet Arbeitsblatt work short-time Kurzarbeit leisten work short-time kurzarbeiten work simplification Arbeitsvereinfachung work slip Arbeitszettel work space Arbeitsfläche work specification Beschreibung des Arbeitsvorganges work station Arbeitsplatz work stoppage Arbeitseinstellung work stoppage Arbeitsniederlegung work structuring Arbeitsgestaltung work study Arbeitsstudie work study Bewegungs-Zeit-Studie work study officer Zeitstudienbeamter work study task Arbeitsstudienaufgabe work to rule Dienst nach Vorschrift work under difficulties unter Schwierigkeiten arbeiten work-creation scheme Arbeitsbeschaffungsprogramm work-sampling study Multimomentaufnahme work-seeker Arbeitssuchender work-sharing Arbeitsaufteilung workable durchführbar workable competition funktionsfähiger Wettbewerb workaholic Arbeitssüchtiger workbench Werkbank workday Arbeitstag worker Arbeiter worker Arbeiter(in) worker director Arbeiterdirektor worker occupation Sitzstreik worker on short time Kurzarbeiter worker participation in management Arbeiterselbstverwaltung worker representative Arbeitsnehmervertreter workers Arbeiter entlassen workers made redundant freigesetzte Arbeitskräfte workers' participation Mitbeteiligung workers' representation Arbeitnehmervertretung workers' representative for bonus Akkordvertrauensmann der Arbeiter workers' representatives Vertreter der Arbeiterschaft workers' self-management Arbeiterselbstverwaltung workflow Arbeitsfluss workflow Arbeitsfluß workforce Arbeiterschaft working erwerbsfähig working ability Arbeitsfähigkeit working age erwerbsfähiges Alter working area Arbeitsbereich working assets Umlaufvermögen working atmosphere Betriebsklima working capacity Arbeitsfähigkeit working capital Arbeitskapital working capital Betriebskapital working capital Betriebsvermögen working class Arbeiterklasse working class Arbeiterklasse working classes Arbeiterschaft working clothes Arbeitskleidung working conditions Arbeitsbedingungen working costs Betriebskosten working couple angestelltes Ehepaar working day Arbeitstag working day Werktag working expenses Betriebskosten working group Arbeitsgruppe working hours Arbeitszeit working hypothesis Arbeitshypothese working language Unterrichtssprache working life Berufsleben working life Berufsleben working man Arbeiter working method Arbeitsmethode working method Arbeitsverfahren working mother berufstätige Mutter working motion Arbeitsbewegung working papers Arbeitspapiere working party Arbeitsgruppe working plan Arbeitsplan working population Anteil der Arbeiter an der Bevölkerung working population arbeitende Bevölkerung working population Erwerbsbevölkerung working proprietor mitarbeitender Geschäftsinhaber working proprietor tätiger Betriebsinhaber working proprietor tätiger Geschäftsinhaber working to rule gemäß den Vorschriften arbeiten working week Arbeitswoche working wife berufstätige Ehefrau working woman Arbeiterin working women berufstätige Frauen working-class Arbeiterklasse working-class children Arbeiterkinder working-day Arbeitstag workman Arbeiter workman Arbeiter workmanship Bearbeitung workmen's compensation insurance Berufsunfallversicherung workpeople Arbeiter workpiece Werkstück workplace Arbeitsplatz workplace evaluation Arbeitsplatzbewertung works Werk works committee Betriebsrat works council Betriebsrat works director Werkleiter works doctor Betriebsarzt works management Werksleitung works manager Betriebsleiter works manager Werksleiter works meeting Betriebsversammlung works number Werknummer works order Arbeitsauftrag works order Werkauftrag workshop Arbeitstagung workshop Werkstatt workshop Werkstatt wrought-iron work Kunstschmiedearbeit
Go ONLINE and search in LEO - o r - return to Mr Honey's CD-ROM and stay OFFLINE
 |
LEO - Link Everything OnlineEin Online-Service der Informatik der Technischen Universität München |
|
| Search term (English or German):
Help |
|||||
winfried Honig, Franz-Reichel-Ring 12, D-90473, Germany, Tel. 0911 - 80 84 45 - winfried.honig@online.de | |||||